A

• Abkömmlinge

Descendants of the decedent, meaning the children, grandchildren, and so forth. It also includes adopted children. All of the above have a statutory right to inherit. If descendants closer to the decedent are still alive, then the descendants further down the line do not inherit.

• Ablieferungspflicht eines Testaments

Duty to deliver a will. Upon learning of the death of the testator, anybody in possession of a will (such as a relative Notar) is required to deliver it to the local court (Amtsgericht) of the area where the decedent resided. In Baden-Württemberg the notaries are in charge of settling estates, not the courts.

• Abschichtung

This is a settlement contract of an heir with the other heirs where real estate is part of the estate. The heir who will not take over the real property receives a settlement in money instead and disclaims his/her interest in the estate. This type of contract does not require being set up by a Notar, the heirs saving thereby the Notar’s fee, which is a percentage of the value of the matter.

• Abwesenheitspfleger

This is a custodian of the interest of an heir whose whereabouts are unknown or who cannot be present to deal with the estate. In these situations the court nominates a custodian to represent the heir. The custodian is the legal representative or the heir and may as such:

– Accept or disclaim an inheritance;

– Request the court to declare the death of the absent person if the legal requirements of the relevant law (Verschollenheitsgesetz) are met.

• Abwicklungsvollstreckung

This is one of two types of dealing with the estate. German law differentiates between Abwicklungsvollstreckung (estate settlement) and Verwaltungsvollstreckung (estate administration). The former entails paying the decedent’s debts and distributing the assets among the beneficiaries. The latter means that the executor has to manage the estate for a longer period of time.

• Adoption

The adoption of minors establishes a full statutory inheritance right of the adopted person with regard to the adoptive parents and their relatives. The adopted person is no longer an intestate heir of the birth parents.

Persons adopted as adults have full inheritance rights regarding both their adoptive parents and their birth parents.

• Akteneinsicht

The right of interested persons to access and view the documents on file at the court, at the land record office and other authorities. Interested persons are the heirs at law, the beneficiaries of a will, and the creditors of the decedent and the persons listed above.

• Aktiva des Nachlasses
• Alleinerbe
• Altenteil
• Anfechtung
• Ankaufsrecht
• Annahme der Erbschaft
• Anrechnung auf den Pflichtteil
• Anstandsgeschenke
• Anwachsung
• Aufbewahrung Testament
• Aufgebotsverfahren
• Auflage
• Auflassung
• Auseinandersetzung
• Ausgleichung
• Auskunftsanspruch
• Auslegung

• Ausschlagung

Nach deutschem Recht kann eine Erbschaft von dem Erben innerhalb von 6 Wochen, bei Aufenthalt außerhalb Deutschlands innerhalb von 6 Monaten nach Kenntnis vom Erbfall durch Erklärung gegenüber dem deutschen Nachlassgericht ausgeschlagen werden. Die Erklärung ist mindestens in öffentlich beglaubigter Form abzugeben. Eltern, die als Sorgeberechtigte ihrer minderjährigen Kinder handeln, müssen beide die Erbschaftsausschlagung für ihr Kind erklären. Die Ausschlagungserklärung kann vor dem Konsularbeamten der zuständigen deutschen Auslandsvertretung oder einem Honorarkonsul abgegeben werden. Auch hier fällt eine Gebühr an, die sich nach dem Wert des Nachlasses richtet. Sie wird in Euro berechnet und kann in bar in Dollar zum Tageskurs oder in Euro per Kreditkarte (Visa oder Mastercard) entrichtet werden.